Poor thing, wish she would stand still and let me pull those out for her.
I've never worked on a cougar yet that didn't have porky quils buried in it's paws and usually inside the mouth somewhere. So I know they will break off and heal over eventually. However I bet that elk doesn't touch anything with that nose for a long time. Breaking them off is probably not going to happen.