This is a tough hunt. Tons of deer down there and you are going to see some world class deer rutting. As others have mentioned, talk to the biologist. I'd consider going down and scouting a little around UEA weekend in October before the rifle deer hunt starts. Scout around the Glendale Bench Road down to Johnson Canyon and HWY 89. Not necessarily to scout for hunting that area, but to see the deer that will have migrated south toward Kanab.
When the hunt starts in November, the deer aren't likely to be up as high as the Glendale Bench Road as they will have been migrating south. When my dad had this tag, we saw a lot of deer but not as many as we needed to. If you can get a hold of the biologist, they may have some landowners who are willing to allow you onto their property up Johnson Canyon. Tons of deer in those meadows up the canyon there. This is where we saw all the cactus bucks that we saw. We spent a lot of time on 89 east of Johnson Canyon. Plenty of public ground and roads to access. Tons of deer, just didn't cross the path of a cactus buck while out that way. Honestly, while we saw a lot of deer, we probably needed to be out more time glassing to try and turn up more deer.
Good luck! Personally, I am not a fan of this hunt. My opinion is that if they are such an issue in the area, then have the biologist shoot them when they see them and donate the meat. But I guess that's probably just me.